Fulo Google kam e topirɗe bellitaaɗe

Ñalnde 21/12/09 : Banndiraaɓe golle fulo ina kimmani en sanne. Eɓɓaaɗe ɗee kala poti e men : eɓɓaande Google "Pulaar e ɗemngal ma", Eɓɓaande Pootle (ngam firde topirɗe bellitaaɗe) eɓɓaaɗe goɗɗe jogorɗe arde. Kala ko waawi heen waɗeede ko e nafoore ɗemngal ngal. Hammu men tan ko yo Pulaar/Fulfulde ƴellito. Kala keɓiiɗo e wallitde huunde yo tiiɗno yaha to jakkaa : google-e-pulaar
Ñalnde 18/12/09 : Ɗeeɗoo kelme cuɓaama ngam firde "serveur" : Sewnde / Carwo / e Gerngal. Won musiɗɗo ɗaɓɓi nde yimɓe ndokkata miijo mum en ko fayti e firngo "plateforme". O sakkitii miijo firdude ɗum "kaggu". Ndokkee heen miijooji mon.
Ñalnde 14/12/09 : E ooɗoo sahaa, kelme keewɗe ndokkaama ngam firde "serveur", ina heen ɗeeɗoo : Sewnde, Iwdi, Nawoowo, Jettinoowo, Carwo, Carwoowo, Dokkoowo, e Gerngal. Eɗen mbaawi ɓeydude heen kadi "Ƴoogirɗo". Ina moƴƴi gooto kala, so rokkii kelme, haala helmere nde suɓii.
Eɗen poti miijaade kadi won e kelme ina gasa tawa won ɗo kuutoraa walla won ɗo ɓuri haandude. Miin noon miijo am ɓuri jaggude ko carwo (masiŋ) sibu ko helmere hesere ɓeydoore ɗemngal ngal, tee ko helmere raɓɓere, nde ɗaɗol mum siftinde innde masiŋ o e ɗemɗe keewɗe (Farayse, Engele) ...
__________________________
Yo jam e kisal won e men ! A min njiɗi wallondireede e fulo ɗeeɗoo kelme, tawii noon ko e faamaamuya majje to bannge informatik : 1. Informatique, 2. Random, 3. Rate, 4. Referral, 5. Revocation, 6. Revoke, 7. Sytax, 8. Target, 9. Toggle, 10. Topic, 11. Traffic, 12. Trigger, 13. Tweak, 14. Type (noun), 15. Type (verb), 16. Undelete, 17. Wallpaper, 18. Wild card. Tesko walloowo : Informatik (E Farayse, "Informatique" ko dental kelme ɗiɗi : "information" e "automatique").






salminaango am e mon
ngam rukkude miijo am e won e kelme kesse, mbodo subii << mbaadi+mberiindi >> wona mbaadimberiindi ngam innude ''plateforme''
''serveur'' noon ko carwoowo cubiimi
on njaraama
Winndu ɗo miijo ma