Site icon Lowre Pulaar, fulɓe e Pulaagu

Laabi panndinirɗi Jeyi Leydi

Sikke alaa, ko faati e jeyi leydi ene yeewtee hannde no feewi e nder leyɗeele ɗee kala. Muritani ne daɗaani heen. Ngam siftinde anndunooɓe e humpitde ɓe nganndaano, kuule keewɗe ngootaama e leydi ndii, tawi toɗɗii ko ko faati e no neɗɗo hisnirta jeyi mum leydi. Ene e ɗɗen kuule :

Ɗee kuule e jamirooje fof noon, tuugnii ko e waylo-waylooji meeɗɗi waɗde e daawe keewɗe :

Fannu cakkiti-ɗen haalde ɗoo oo noon ene addi haala haa heewi, nde tawnoo heewɓe e men kollitii nganndaa laabi deweteeɗi, woɗɓe ngoytii ko laabi ɗii ene njuuti tee ene keewi giye. Ko ɗuum waɗi, heewɓe fuɗɗinooɓe naatde heen nii njammu, ngoppi. Hay sinno eɗen nganndi wonaa feere moƴƴere, sabu Pulaar ene wiya, “no liɗɗi piiɗiri fof ngawiree noon”.

Waɗde ene moƴƴi ciftinen anndunooɓe, kadi kumpiten ɓe nganndaano, laabi potɗi reweede ngam hisnude jeyi leydi ; haa teeŋti e ndemateendi, tawi kadi yiɗi jeyde ɗum ngam golle ko pelle ɗe ngonaa laaamuyankooje biyateeɗe Koppertiif.

E nder ɗuum, huufata ko wayi noon ko goomuuji tati ɗi njiydaa tolnooji, waɗde ɗi njooɗodtaako, soko jawtinondirooji:

Jooni noon, ngam hisnude jeyi leydi, holi ko fedde remooɓe walla aynaaɓe foti waɗde ?

Kaayitaaji potɗi arde :

Ko laamu (Haakem) foti waɗde

Ko adii nde Haakem (Gaardiiɗo Falnde) ene rokka yamiroore yo Koppe ɗee pandinane leydi ndii walla yo kaɗe ɗum, omo foti tawo waɗde ko pay-ɗen e hollirde jooni koo:

E sahaa nde mbaɗatno-ɗen ngoo wiɗto e nder diiwaan Barakna, en kawrii e mawɗo gooto wiyi en « laawol ngol ene juuti, tee ene heewi kooce », kono enen kam en ciftintu tan ko Pulaar wiynoo « mo muñaani cuurki dañataa ƴulɓe ». Pawtaten heen tan ko « neɗɗo yo won maccuɗo haaju mum », kadi faama « kala ko saɗti adan maa weeɓtoy waɗtan, e ballal Joomiraaɗo ».

Malal Sammba Gise

Quitter la version mobile