Site icon Lowre Pulaar, fulɓe e Pulaagu

Wiɗto: « jokkorde » ?

Ɓoorniiɗo ko fotndaaka e mum feewnittaako

Ɓoorniiɗo ko fotndaaka e mum feewnittaako Miijo

Ina woodi e won ɗemɗe, alkule baɗiraaɗe nande, woni alkule cinndaaɗe walla ɓiɗtaaɗe e kelme walla konngel ngam « welnude gowlugol« . Ɗe mbiyetee ko « lettres euphoniques”. Yeru : alkulal « t” nder “a-t-il mangé ?”

E nder Pulaar, en teskiima ko wayi noon : yeru alkulal « k », alkulal « ɗ” e alkulal « t« .

Wonande k : O fiyii kam. So en ƴeewii, mbiyaten ko « o arii e am » ekn. Ndeke ina gasa tawa fotnoo wiyeede ko « o fiyii am », kono, ngam welnude nanɗe wiyee « o fiyii kam« .

Wonande ɗ : Hol to pay-ɗaa ? Njal-ɗen… Mbiyaten ko njal-mi, So wiyaama »pay-ɗaa« , so goonga, ina ɗeɓi  mettude wowlude. Ina gasa tawa ko ɗum addani ɗo ɓeydeede heen.

Wonande t : Ko ñaama-ton ? Ko nii mbaɗa-taa ? Mbele ko ɗee alkule woni ko mbiya-ten jokkorɗe ko ? Walla ndeen hol inɗe ɗe poti rokkeede ? E oon sahaa hol no ɗe potata teskoreede e mbinndiin ? Mbele nii eɗun foti feeñnineede e mbinndiin ?

E Farayse, ɗe ceerndirtee e ko heddii koo, ko cirfon. Yeru : atil mangé ? Ɗum rokka ndeen e Pulaar : o fiyii k-am. Hol to pay-ɗ-aa ? Ko ñaama-t-on ? Ɗum ko yeru tan : eɗen mbaawi waɗde « hol to pay-ɗaa ?” …  Ko ɗo hawraa fof.

Ɗuri tiɗde tan ko heɓtinde goodaangal majje, annda ko e ngalu ɗemngal hee jeyaa, ƴeewee no hisnirtee.

Ɗum noon haala udditima, kala jogiiɗo heen miijo, Fooyre Bamtaare ina udditanii ɗum.

FB (Miijo AC)

Quitter la version mobile