Ñalnde 9 noowammbar, goomu niiwnorgal weeyo Chandra habrii jiytugol jaddiiɗo cuuɗiiɗo ina taaroo hoodere wiyeteende AT 2016blu. Ina waawi tawa ko wuddere ɓaleere walla hoodere dimtoron.
Ine sikkaa ndee huunde ina heɓɓoo ɓakdi nde kala nde ɓadtitii he balɗe 113 kala. Ngal ɗoo baɗbaɗondiral ine faamnina diwdiwe keewɗe hoodere ndee, woɗɗunde en fotde 30 miliyoŋ hitaande-annoore.
نجم عملاق يكشف عن رفيق خفي
أعلن فريق التلسكوب الفضائي تشاندرا يوم 9 نوفمبر رصد رفيق خفي للنجم AT 2016blu، قد يكون ثقباً أسود أو نجماً نيوترونياً.
ويرجح أن هذا الجسم يلتقط مادة عند اقترابهما نحو كل 113 يوماً، مما قد يفسر التوهجات المتكررة للنجم الواقع على بعد نحو 30 مليون سنة ضوئية.
Une étoile géante révèle un compagnon caché
Le 9 novembre, l’équipe du télescope spatial Chandra a annoncé la détection d’un compagnon caché autour de l’étoile AT 2016blu. Il pourrait s’agir d’un trou noir ou d’une étoile à neutrons.
Cet objet capterait de la matière lors de rapprochements survenant environ tous les 113 jours. Cette interaction expliquerait les sursauts répétés de l’étoile, située à quelque 30 millions d’années-lumière.
Source : NASA/CXC, 9 novembre 2026.
